ビール
前菜
カクテル
フレッシュドリンク
Eaux
消化性ウイスキー
ホットドリンク

瓶ビール

4.20 €

Bière Artisanale d'Hagondange

33cl

プレッシャーのあるビール

3.80 €

1664 25CL

4.80 €

1664 33CL

33cl

6.50 €

1664 50CL

50cl

4.00 €

Grimbergen 25CL

25cl

5.00 €

Grimbergen 33CL

33cl

7.00 €

Grimbergen 50CL

50cl

前菜

&&&

3.20 €

Ricard 2cl

3.20 €

Ricard Mauresque 2cl

Ricard et sirop d'Orgeat

3.20 €

Ricard - Tomate 2cl

Ricard et sirop de Grenadine

3.20 €

Ricard - Perroquet 2cl

Ricard et sirop de Menthe

3.50 €

Suze 5cl

3.50 €

Campari 5cl

4.00 €

Porto rouge 5cl

4.00 €

Martini Rouge 5cl

4.00 €

Martini blanc 5cl

3.20 €

Panaché 25cl

3.80 €

Monaco 25cl

Bière, limonade et grenadine

4.50 €

Kir Vin blanc 10cl

Crème de mirabelle, Cassis ou Mûre

5.00 €

Kir Crémant 10cl

Crème de mirabelle, Cassis ou Mûre

8.00 €

Kir Royal 10cl

Crème de mirabelle, Cassis ou Mûre

7.50 €

Coupe de champagne 10cl

Dosne cuvée spéciale

4.50 €

Coupe de Crémant Brut 10cl

5.00 €

ウォッカ

カクテル

アルコールなし

5.50 €

Caribbean Sun

Tourbillon exotique au jus d'orange, parfums mangue, fruit de la passion, papaye et kiwi.

5.50 €

Jungle Green

Expédition sauvage au jus d'orange, goûts kiwi, banane, pomme verte et aloé vera.

5.50 €

Peace & Love

Évasion intense au jus d'orange, parfums jasmin, violette et hibiscus.

Avec alcool

7.50 €

Bikini

Téquila mexicaine, gin, alcool, jus d'ananas, saveurs pastèque, framboise et citron.

7.50 €

Sixty-nine

Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'ananas, parfums fruit du dragon, gingembre et goyave.

7.50 €

Swimming Pool

Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'ananas, saveurs curaçao et pina colada.

* Allergène : protéines de lait.

8.50 €

Apérol Spritz

Prosecco, Apérol (Apéritif venissien) eau gaseuse

フレッシュドリンク

柔らかい

3.00 €

Jus d'orange 20cl

3.00 €

Jus de pomme 20cl

3.50 €

Jus de tomate 20cl

3.00 €

Fuzetea 20cl

2.50 €

Red Bull 20cl

3.00 €

Schwepps Tonic 20cl

3.50 €

Coca Cola 33cl

3.50 €

Coca Cola zéro 33cl

3.00 €

Bitter 10cl

3.00 €

Perrier 33cl

2.00 €

Limonade 20cl

Eaux

Plate

4.00 €

Vittel litre

2.90 €

Vittel 50cl

50cl

きらめく

4.50 €

San pellegrino litre

3.20 €

San Pellegrino 50cl

50cl

消化性ウイスキー

ウィスキー

5.00 €

Clan cambell

6.50 €

Jack Daniel's

8.00 €

Mc Namara

8.00 €

Perfect Peat

10.00 €

Fuji Sanroku

消化器系（4cl）

6.50 €

Jet 27

6.50 €

Baileys

6.50 €

Amareto

8.00 €

Cognac

8.00 €

Armagnac

8.00 €

Calvados

8.00 €

Marc de gewurztraminer

8.00 €

Framboise

Eau de vie

8.00 €

Mirabelle

Eau de vie

8.00 €

Poire Williams

Eau de vie

ラム

8.00 €

Diplomatico Reserva

8.00 €

Kraken

10.00 €

Ryoma

Rhum japonnais

ホットドリンク

カフェ

2.10 €

Ristretto

2.10 €

Expresso

Normal ou rallongé

3.70 €

Double expresso

2.40 €

Décaféiné

通常または拡張

4.00 €

Double Décaféiné

3.70 €

Cappuccino

8.00 €

Irish Coffee

ティー

4.20 €

Thé damman

Thé vert oriental, Thé vert Bali, thé noir Darjeeling, , Coquelicot gourmand, Gout Russe,Pomme d’amour, Fruits rouges, Jardin Bleu, Oolong caramel beurre salé, Citron.

輸液

4.20 €

Infusion Damman

Tisane du Berger, Tilleul-Menthe, Citronnelle

子供料理 - 9.50€
ドリンク
デザート

子供料理 - 9.50€

€9.50

食事

Emincé de volaille maison pané

Steak haché maison

ドリンク

&&

1/2ビッテル

Coca

フゼテア

オレンジジュース

リンゴジュース

レモネード

デザート

&&

お好みのアイスクリームまたはシャーベット2スクープ

入力
メインディッシュ
魚座
サラダ
チーズ
デザート
アイス

入力

13.00 €

シェフの提案

子牛のビテロ、ヘーゼルナッツのビネグレット

(Carpaccio de veau cuisson basse température)

奪う

12.00 €

シェフの提案

アボカド-エビの再訪

奪う

15.00 €

シェフの提案

アペリティフボード

二人用
デリカテッセン、カッテージチーズ、ニンジン

奪う

16.00 €

カエルの脚

プロヴァンスまたはクリーム
（ダース）

奪う

12.00 €

パセリカタツムリ

（ダース）

奪う

15.00 €

イチジク入り鴨のフォアグラ

Toasts briochés et confiture de figues

奪う

9.00 €

ヴォジアンサラダ

グリーンサラダ、ベーコン、クルトン、ポテト、生クリーム

奪う

メインディッシュ

35.00 €

シェフの提案

牛のリブ

フランス産約1kg

奪う

起源フランス

25.00 €

シェフの提案

スモークサーロインステーキ

家の喫煙
ルクセンブルクテロワール

起源フランス

奪う

24.00 €

シェフの提案

腎臓と甘いパンのデュオ

奪う

17.00 €

シェフの提案

カントリープレート

サラダ、フロマージュブラン、ハム

奪う

21.00 €

「フォーブル」串

パセリバターとエメンタールチーズを添えたビーフルラード2個

17.00 €

焼きカメンベール

農民生ハム、ロレーヌスピンドル、グリーンサラダを添えて

17.00 €

自家製コルドンブルー

（家禽、ハム、チェダー）

奪う

18.00 €

カエルの脚

À la crème ou a la provencale
La douzaine

19.50 €

リブステーキロレーヌ

(300g)

奪う

15.00 €

キノコのチキンカツクリーム

（250g）

奪う

17.00 €

グラタンチキンカツ

Jambon et Mozzarella
(250g)

奪う

23.00 €

プレーンビーフフィレ

(racé selon arrivage 180 à 200G )

奪う

26.00 €

ロッシーニ風ビーフテンダーロイン

Avec une tranche de Foie Gras poêlé
Racé selon arrivage 150g à 200 G

奪う

18.00 €

オーブンのミュンスター

農民生ハム、ロレーヌスピンドル、グリーンサラダを添えて
（200g）

19.00 €

昔ながらの子牛の腎臓

Cuisson rosé ou bien cuit

奪う

19.00 €

ラムシャンク

(Sauce thym)

奪う

伝統的なタルタル

クライアントの前で準備
250g 20€
400g 25ユーロ
500g€27
材料：
マヨネーズ、玉ねぎ、ケッパー、コニャック、イングリッシュソース

奪う

イタリアンタルタル

クライアントの前で準備
250g 20€
400g 25ユーロ
500g€27
材料：
パルメザンチーズ、チリピュレ、赤玉ねぎ、トマトペスト、バジル、
コニャックとイングリッシュソース

奪う

18.00 €

子牛の頭

グリビッシュとビネグレット

奪う

&&&&&&

魚座

19.00 €

シェフの提案

鮭の切り身

キノアのリゾット、野菜とシャンパンソース

サラダ

15.00 €

ヴォジアンサラダ

グリーンサラダ、ベーコン、クルトン、ポテト、生クリーム

チーズ

6.50 €

チーズのトリオ

カマンベール、マンスター、ヤギ

2.50 €

お好みのチーズの部分

グリーンサラダのベッドでカメンベール、ミュンスター、コンテ、ヤギ

デザート

9.00 €

シェフの提案

チョコレートサプライズ

Sphère chocolat insert fruits rouge, sauce chocolat chaud

8.00 €

シェフの提案

ノルウェー風オムレツのフランベとラム酒

8.50 €

シェフの提案

イチゴとルバーブのパブロワ

パブロワは、ホイップクリームとイチゴの柔らかいメレンゲで作られたデザートです。

奪う

8.00 €

グルメティーまたはインフュージョン

8.00 €

グルメコーヒー

6.50 €

浮島

奪う

8.00 €

アイリッシュコーヒー

8.00 €

柔らかい自家製チョコレートとバニラアイスクリーム

アイス

2.00 €

お好みのアイスクリームまたはシャーベット1スクープ

アイスクリーム香水
バニラ、チョコレート、コーヒー、ピスタチオ、チョコレートミント、ラムグレープ、
香水シャーベット
レモン、ラズベリー、パッションフルーツ、ミラベルプラム

4.00 €

2スクープアイスクリームまたはシャーベット

アイスクリーム香水
バニラ、チョコレート、コーヒー、ピスタチオ、チョコレートミント、ラムグレープ、
シャーベット香水
レモン、ラズベリー、パッションフルーツ、ミラベルプラム

6.00 €

3スクープアイスクリーム

Parfums Glaces
Vanille, Chocolat, Café, Pistache, Menthe Chocolat ou Rhum-Raisin,
Parfums Sorbets
Citron, Framboise, Fruit de la passion, Mirabelle

8.00 €

「フォーブル」アイスクリーム

ラムグレープアイスクリーム、ラム酒、アマレナチェリー、ホイップクリーム

7.50 €

アイスメレンゲ

（バニラアイス、自家製メレンゲ、ホイップクリーム、チョコレートソース

7.50 €

リエージュコーヒー

7.50 €

リエージュチョコレート

7.50 €

自家製冷凍ヌガー

8.00 €

大佐

レモンとウォッカのシャーベット

8.00 €

ロレーヌカップ

ミラベルシャーベットとミラベルブランデー

8.00 €

ラズベリーカップ

ラズベリーシャーベットとラズベリーブランデー

シャンパンメニュー2名様 - 110.00€

シャンパンメニュー2名様 - 110.00€

スターターメインデザートを含む
アラカルトまたはスレートの選択
メニューに記載がない限り
シャンパンのボトルも
または
私たちが選択した1人あたりワイン2杯
無料のコーヒーまたは紅茶

本日のおすすめ - 9.50€
スタータープラトロフォーミュラ - 13.50€
メインコースデザート - 13.50€

本日のおすすめ - 9.50€

&&&

スタータープラトロフォーミュラ - 13.50€

入り口

Assiette de charcuterie et salade verte

&&&

メインコースデザート - 13.50€

皿

デザート

フルーツサラダ

Et sa boule de glace

赤
がかりました
白い
ガラスで
シャンパン
カラフェ

赤

Le Bordelais

75cl :19.00 €

Château Lamothe Belair

（ベルジェラック2016）

<h6 class='prettyPhoto-title'>Château Colbert (0.00€)</h6>

75cl :25.00 €

37,5cl :13.00 €

Château Colbert

(Côte de Bourg 2015)

75cl :28.00 €

Château Bessan

(Médoc 2018)

75cl :32.00 €

37,5cl :16.50 €

Château Barberousse

(Saint Emilion 2013)

75cl :38.00 €

Pavillon Saint Martin

(Margaux 2017)

75cl :42.00 €

Le Seuil Mazeyres

(Pomerol 2016)

75cl :45.00 €

La Salle de Château Poujeaux

(Moulis 2011)

75cl :47.00 €

Château Tour des Termes

(St Estephe 2013)

75cl :50.00 €

Château Le Sartre

(Pessac Leognan 2014)

75cl :53.00 €

Château La Bridane

(St Julien 2015)

Le Bourgogne

75cl :25.00 €

37,5cl :13.00 €

Pinot noir Côtes d’Auxerre

(Sorin de France 2018)

75cl :32.00 €

Haute Côte de Beaune

(Domaine du Prieuré 2018)

75cl :38.00 €

Savigny les Beaunes

(Domaine du Prieuré 2016)

75cl :43.00 €

Santenay 1 er Cru Beauregard

(Girardin 2017)

75cl :46.00 €

Marsannay

(Chanson 2017)

75cl :52.00 €

Chassagne Montrachet 1er cru Morgeot

(Domaine de la Choupette 2018)

75cl :68.00 €

Gevrey Chambertin

(Château de Marsannay 2017 )

75cl :75.00 €

Pommard

（ドメーヌパリゴ2016）

Alsace

75cl :26.00 €

37,5cl :14.00 €

Pinot noir Signature

(Wolfberger 2018)

Côtes du Rhône

75cl :22.50 €

37,5cl :12.00 €

Domaine Corne-Loup

(2018)

75cl :39.00 €

St Joseph

(Domaine du Chêne 2016)

75cl :42.00 €

Crozes Hermitage

(Remezieres) 2018

75cl :44.00 €

Château Neuf du Pape

(La Bastide St Dominique 2017)

75cl :75.00 €

Côte Rôtie

(Levet 2017)

Beaujolais

75cl :28.00 €

Château de Pizay

(Morgon 2017)

75cl :29.00 €

37,5cl :15.00 €

Brouilly

(George Duboeuf 2015)

Val de Loire

75cl :27.00 €

Saumur Champigny

(Fondis 2018)

75cl :32.00 €

St Nicolas de Bourgueil

(Fondis 2018)

Moselle

75cl :26.00 €

Pinot Noir Sontag

（Sontagドメイン）2018

75cl :29.00 €

Pinot Noir Oury-Schreiber

(Oury 2019)

がかりました

Alsace

75cl :21.00 €

Belles Saisons

ピノ・ノワール2018ウルフバーガー

Moselle

75cl :24.00 €

Gamay Rosé

ピノ・ノワール（ディートリッヒ・ジラルド2015）

Provence

75cl :18.00 €

37,5cl :10.00 €

Château Rouët

(Savatier 2017)

75cl :26.00 €

Domaine de la Croix

(Grand Cru 2017)

白い

Bourgogne

75cl :68.00 €

シェフの提案

Meursault

(Domaine Parigot 2016)

75cl :28.00 €

37,5cl :15.00 €

Chablis

辛口の白ワイン

75cl :22.00 €

St Bris

(Sorin de France 2018 ) blanc sec

Alsace

75cl :45.00 €

Vendanges Tardives

ゲヴルツトラミンナーふわふわ

75cl :30.00 €

Chardonnay

辛口の白ワイン

37,5cl :13.00 €

Gewurztraminer signature

Vin blanc sec Wolberger 2018

Côtes du Rhône

75cl :65.00 €

シェフの提案

Condrieu

(Domaine du chêne 2017)

Val de Loire

75cl :28.00 €

Coteaux du Layon

スイートホワイト（ドメーヌキャディ2018）

75cl :33.00 €

Pouilly fumé Silex

Vin blanc sec et fruité (Hubert Veneau 2018)

Moselle

75cl :24.00 €

Quatre Eléménts

(Oury 2017)

Gascogne

75cl :23.00 €

Joy

辛口でフルーティーな白ワイン

ガラスで

赤

12cl :7.50 €

Le Seuil Mazeyres

（ボルドーポメロール）

12cl :8.00 €

Château Tour des Termes

（ボルドーサンテステフ）

12cl :6.00 €

Haute Côte de Beaune

（バーガンディ）

12cl :5.00 €

Château de Pizay

(Beaujolais-Morgon)

12cl :5.00 €

Pinot noir Signature

Wolfberger（アルザス）

12cl :2.50 €

Vin du Gard en carafe

がかりました

12cl :4.00 €

Pinot Noir Rosé Belles Saisons

（アルザスウルフバーガー）

12cl :2.50 €

Vin du Gard en carafe

白

12cl :8.00 €

Vendanges Tardives

アルスエースゲヴルツトラミナー
甘口ワイン

12cl :5.00 €

Coteaux du Layon

（ロワールワイン）

12cl :6.00 €

Pouilly fumé

（ロワール）ドライフルーティー

12cl :4.00 €

Joy

（ガスコーニュ）ドライでフルーティー

12cl :4.00 €

St Bris

（バーガンディ）

12cl :5.50 €

Chardennay

（アルザスウルフバーガー）ドライ

12cl :2.50 €

Vin du Gard en carafe

シャンパン

75cl :45.00 €

RENE DOSNE

Cuvée Spéciale

75cl :90.00 €

RUINART

ブランドブラン

75cl :95.00 €

ROEDERER

キモい

75cl :255.00 €

CRISTAL ROEDERER

GROSS 2008

75cl :110.00 €

RUINART BLANC DE BLANC

(Blanc de Blanc)

カラフェ

Vin du Gard

En carafe

ピンクレッドまたはホワイト
ガラス12.5 CL-€2.50
カラフ25 CL-€4.50
LA CARAFE 50CL-6.50ユーロ

A Emporter

A Emporter

離れる

テイクアウトの注文が可能なアラカルト料理を見つけることができます。
彼らはロゴ「TO GO」を運ぶ
これらの価格は10％割引されます

レストラン

レストラン

Restaurant Le Faubourg à Hagondange

L'équipe du restaurant composé des gérants Ronald et Géraldine, du chef de cuisine Thomas, de son apprenti Mathieu, de leur cuisinière Maria et pour le service Martine et David, vous proposent une cuisine française et traditionnelle, réalisée à partir de produits frais.

Vous y trouverez des viandes savoureuses, un tartare réputé et préparé devant le client.

Au restaurant Le Faubourg,
tout est fait maison !
Les amateurs d’abats (rognons, ris de veau) ne seront pas en reste. Sans oublier les végétariens.

Hormis la carte, des menus vous sont proposés ainsi que des suggestions « coup de coeur » ... Entrées, plats et desserts sont fréquemment renouvelés au grès des saisons.

私たちのイベント

私たちのイベント

19.00 €

今月の最初の金曜日

RDV 2020年8月3日金曜日
私たちのために
自家製クスクス

予約で

22.00 €

今月の第3金曜日

カエルの足を思いのままに!!!

2020年7月17日金曜日
予約で

menu-touch.com

ビール

ビール

ピコンビール25CL

ピコンビール33CL

Picon bière 50CL

瓶ビール

Bière Artisanale d'Hagondange

プレッシャーのあるビール

1664 25CL

1664 33CL

1664 50CL

Grimbergen 25CL

Grimbergen 33CL

Grimbergen 50CL

前菜

&&&

Ricard 2cl

Ricard Mauresque 2cl

Ricard - Tomate 2cl

Ricard - Perroquet 2cl

Suze 5cl

Campari 5cl

Porto rouge 5cl

Martini Rouge 5cl

Martini blanc 5cl

Panaché 25cl

Monaco 25cl

Kir Vin blanc 10cl

Kir Crémant 10cl

Kir Royal 10cl

Coupe de champagne 10cl

Coupe de Crémant Brut 10cl

ウォッカ

カクテル

アルコールなし

Caribbean Sun

Jungle Green

Peace & Love

Avec alcool

Bikini

Sixty-nine

Swimming Pool

Apérol Spritz

フレッシュドリンク

柔らかい

Jus d'orange 20cl

Jus de pomme 20cl

Jus de tomate 20cl

Fuzetea 20cl

Red Bull 20cl

Schwepps Tonic 20cl

Coca Cola 33cl

Coca Cola zéro 33cl

Bitter 10cl

Perrier 33cl

Limonade 20cl

Eaux

Plate

Vittel litre

Vittel 50cl

きらめく

San pellegrino litre

San Pellegrino 50cl

消化性ウイスキー

ウィスキー

Clan cambell

Jack Daniel's

Mc Namara

Perfect Peat

Fuji Sanroku

消化器系（4cl）

Jet 27

Baileys

Amareto

Cognac

Armagnac

Calvados

Marc de gewurztraminer

Framboise

Mirabelle