- Cold appetizers
- Daily soupe
- Warm appetizer
- Meat dishes
- Fish dishes
- House specialties
- Childrens menu
- Side dishes
- Meal salads
- Salads
- Desserts
Cold appetizers
Cold appetizers
Daily soupe
Daily soupe
20.00 kn
Beef soupe
HR: Goveđa juhaCZ: Hovězí polévka
HU: Marhahús leves
PL: Zupa Wołowa





20.00 kn
Vegetable soupe
HR: Juha s povrćemCZ: Zeleninová polévka
HU: Zöldségleves
PL: Zupa warzywna





20.00 kn
Veal soupe
HR: Teleća juhaCZ: Telecí polévka
HU: Borjúhús leves
PL: Zupa cielęca





Warm appetizer
Warm appetizer

29.00 kn
Grilled vegetables
Eggplant, zucchini, paprika, onions, tomatoes, mushroomsCZ: Grilovaná zelenina
Lilek, cuketa, pepř, cibule, rajče, houby
HU: Grillezett zöldségek
Padlizsán, cukkini, paprika, hagyma, paradicsom, gomba
PL: Grilowane warzywa
Bakłażan, cukinia, pieprz, cebula, pomidor, grzyby

85.00 kn
Green pasta with shrimps
Red or white sauceCZ: Zelené těstoviny s gamborins
Na červenou nebo bílou
HU: Zöld tészta garnélarákkal
Vörös vagy fehér szósszal
PL: Zielony makaron z gamborinami
Na czerwonym lub białym






85.00 kn
Homemade pasta with truffles
CZ: Domácí těstoviny s lanýžiHU: Házi tészta szarvasgomba
PL: Domowy makaron z truflami






55.00 kn
Spaghetti Vegeterian



48.00 kn
Jacob's caps served on rucola, piece
Jakobove kapice servirane na rikoli, komad
45.00 kn
,,Mazalice sa kajmakom" grilled minced meat spreads
CZ: Grilované mleté maso mazání na housce s kajmakemHU: Grillezett darált hús kenyérrel, tejszínnel
PL: Grillowane mięso mielone rozmazane na bułce z kajakiem






45.00 kn
Vegetable risotto
CZ: Zeleninové rizotoHU: Rizottó zöldségekkel
PL: Risotto z warzywami






65.00 kn
Chicken and mushrooms risotto
CZ: Kuřecí a houbové rizotoHU: Rizottó csirkével és gombával
PL: Risotto z kurczakiem i pieczarkami





95.00 kn
Risotto sa kozicama
Rise shrimpCZ: Rizoto z krevet
HU: Garnélarák rizottó
PL: Risotto z krewetkami





Meat dishes
Meat dishes

59.00 kn
,,Ćevapi"
Grilled minced meatFrench fries, onions, flatbread, roasted red pepper sauce
CZ: Ćevapi
Hranolky, cibule, housce, pečená omáčka z červené papriky
HU: Grillezett darált hús
Hasábburgonya, hagyma, zsemle, ajvar
PL: Grillowane mięso mielone
Frytki, cebula, bułki, ajvar






62.00 kn
,,Pljeskavica,,
Minced meat steakFrench fries, onions, flatbread, roasted red pepper sauce
CZ: Mleté maso steak
Hranolky, cibule, housce, pečená omáčka z červené papriky
HU: Grillezett darált hús
Hasábburgonya, hagyma, zsemle, ajvar
PL: Stek z Mięsa Mielonego
Frytki, cebula, bułki, pieczony sos z czerwonej papryki







72.00 kn
,,Punjena pljeskavica"
Stuffed minced meat steakFrench fries, onions, flatbread, roasted red pepper sauce
CZ: Plněný steak z mletého masa
Hranolky, cibule, housce, pečená omáčka z červené papriky
HU: Töltött grillezett darált hús
Hasábburgonya, hagyma, zsemle, ajvar
PL: Faszerowany stek z mięsa mielonego
Frytki, cebula, bułki, pieczony sos z czerwonej papryki







72.00 kn
,,Gurmanska pljeskavica"
Gourmet minced meat steakFrench fries, onions, flatbread, roasted red pepper sauce
CZ: Gourmet mleté maso steak
Hranolky, cibule, housce, pečená omáčka z červené papriky
HU: Ínyenc pljeskavica
Hasábburgonya, hagyma, zsemle, ajvar
PL: Wyśmienity stek z mięsa mielonego
Frytki, cebula, bułki, pieczony sos z czerwonej papryki








69.00 kn
,,Uštipci gurmanski"
Gourmet meat frittersFrench fries, onions, flatbread, roasted red pepper sauce
CZ: Gurmánské lívanečky
Hranolky, cibule, housce, pečená omáčka z červené papriky
HU: Ínyenc fánk
Ínyenc darált húsgolyókat
Hasábburgonya, hagyma, zsemle, ajvar
PL: Naleśniki dla smakoszy
Frytki, cebula, bułki, pieczony sos z czerwonej papryki








59.00 kn
Šiš ćevap
French fries, onions, flatbread, roasted red pepper sauceCZ: Hranolky, cibule, housce, pečená omáčka z červené papriky
HU: Shish kebab
Hasábburgonya, hagyma, zsemle, ajvar
PL: Szysz kebab
Frytki, cebula, bułki, ajvar







59.00 kn
Pileći file na žaru
Grilled chicken steakFrench fries, onions, flatbread, roasted red pepper sauce
CZ: Grilovaný kuřecí steak
Hranolky, cibule, housce, pečená omáčka z červené papriky
HU: Grillezett csirke filé
Hasábburgonya, hagyma, zsemle, ajvar
PL: Grillowany stek z kurczaka
Frytki, cebula, bułki, pieczony sos z czerwonej papryki







79.00 kn
Pileći file u umaku od gljiva sa kroketima
Chicken fillet in mushrooms sauce with croquettesCZ: Kuřecí řízek v houbové omáčce s krokety
HU: Csirke filé gomba szószban kroketttel
PL: Filet z kurczaka w sosie grzybowym z krokietami







75.00 kn
Pileći batak i zabatak
Chicken leg and thighFrench fries, onions, flatbread, roasted red pepper sauce
CZ: Kuřecí stehno a stehno
Hranolky, cibule, housce, pečená omáčka z červené papriky
HU: Csirkecomb
Hasábburgonya, hagyma, zsemle, ajvar
PL: Udko z kurczaka i udko
Frytki, cebula, bułki, pieczony sos z czerwonej papryki







55.00 kn
Pileća krilca na žaru
Grilled chicken wingsFrench fries, onions, flatbread, roasted red pepper sauce
CZ: Grilovaná kuřecí křidélka
Hranolky, cibule, housce, pečená omáčka z červené papriky
HU: Grillezett csirkeszárnyak
Hasábburgonya, hagyma, zsemle, ajvar
PL: Grillowane skrzydełka z kurczaka
Frytki, cebula, bułki, pieczony sos z czerwonej papryki






59.00 kn
Pileća krilca u čili umaku
Chicken wings in chilli sauceFrench fries, flatbread
CZ: Kuřecí křidélka v chilli omáčce
Smažené brambory, housce
HU: Csirkeszárnyak chili szószban
Sült burgonya, zsemle
PL: Skrzydełka z kurczaka w sosie chili
Smażone ziemniaki, bułki








59.00 kn
Pileći ražnjići
Chicken skewersFrench fries, onions, flatbread, roasted red pepper sauce
CZ: Kuřecí špízy
Hranolky, cibule, housce, pečená omáčka z červené papriky
HU: Csirke nyárs
Hasábburgonya, hagyma, zsemle, ajvar
PL: Szaszłyki z kurczaka
Frytki, cebula, bułki, pieczony sos z czerwonej papryki






55.00 kn
Svinjski ražnjići
Pork skewersFrench fries, onions, flatbrad, roasted red pepper sauce
CZ: Vepřové špízy
Hranolky, cibule, housce, pečená omáčka z červené papriky
HU: Sertés nyárs
Hasábburgonya, hagyma, zsemle, ajvar
PL: Szaszłyki Wieprzowe
Frytki, cebula, bułki, pieczony sos z czerwonej papryki







59.00 kn
Bečki pileći sa prženim krumpirom
Wiener steak (Chicken) with french friesCZ: Vídeňský steak (kuřecí) s hranolkami
HU: Bécsi steak burgonyával (Csirke)
PL: Stek po wiedeńsku (kurczak) z frytkami







59.00 kn
Bečki svinjski sa prženim krumpirom
Wiener steak (pork) with french friesCZ: Bécsi steak burgonyával (Csirke)
HU: Bécsi steak burgonyával (Sertéshús)
PL: Vídeňský steak (vepřové maso) s hranolkami







69.00 kn
Zagrebački odrezak sa prženim krumpirom
Breaded stuffed pork steak (ham, cheese) with french friesCZ: Záhřebský steak se smaženými bramborami
HU: Zágrábi steak sült burgonyával
PL: Stek z Zagrzebia ze smażonymi ziemniakami







79.00 kn
Svinjski medaljoni u umaku od gljiva sa kroketima
Pork medallions in mushrooms sauce with croquettesCZ: Vepřové medailonky v omáčce s houbami s krokety
HU: Sertés medalionok gomba szószban krokettel
PL: Medaliony wieprzowe w sosie grzybowym z krokietami








62.00 kn
Vratina na žaru
Grilled pork neckFrench fries, onions, flatbread, roastd red pepper sauce
CZ: Grilovaná vepřová krkovička
HU: Grillezett nyak
PL: Karkówka z grilla






68.00 kn
Bijela vješalica
Pork loin without boneFrench fries, onions, flatbread, roasted red pepper sauce
CZ: Vepřove vykostěné kotlety
HU: Csont nélküli sertéshús
PL: Kotlety wieprzowe bez kości






78.00 kn
Punjena vješalica
Stuffed pork loin without boneFrench fries, onions, flatbread, roasted rd pepper sauce
CZ: Plněne vepřove vykostěné kotlety
Hranolky, cibule, housce, pečená omáčka z červené papriky
HU: Töltött sertés csontok nélkül
Hasábburgonya, hagyma, zsemle, ajvar
PL: Faszerowane kotlety wieprzowe
Frytki, cebula, bułki, pieczony sos z czerwonej papryki






68.00 kn
Lungić na žaru
Grilled pork filletFrench fries, onions, flatbread, roasted red pepper sauce
CZ: Grilované vepřové maso
Hranolky, cibule, housce, pečená omáčka z červené papriky
HU: Grillezett sertés filé
Hasábburgonya, hagyma, zsemle, ajvar
PL: Wieprzowina z grilla
Frytki, cebula, bułki, pieczony sos z czerwonej papryki







89.00 kn
Punjeni lungić
Stuffed pork fillet (ham, cheese, mushrooms) with fried potatoesCZ: Plněné lungić
Sýr, šunka, houby se smaženými bramborami
HU: Töltött grillezett sertés filé
(Sonka, sajt, gomba) sült burgonyával
PL: Faszerowany grillowany filet wieprzowy
(Szynka, ser, pieczarki) ze smażonymi ziemniakami







98.00 kn
Ramstek na žaru
Ramstek on grillVegetables, potatoes, flatbread
CZ: Grilovaný ramstek
Zelenina, brambory, housce
HU: Ramstek grillezett
Zöldség, sült krumpli, zsemle
PL: Grillowane ramstek
Zelenina, jeżyna, housce







145.00 kn
Biftek na žaru
Beefstak (vegetables, potatoes, flatbread)CZ: Grilovaný hovězí steak (biftek)
Zelenina, brambory, housce
HU: Marhasült
Zöldség, burgonya, zsemle
PL: Grillowany Stek Wołowy
Warzywa, ziemniaki, bułki







165.00 kn
Biftek u zelenom papru sa kroketima
Beefsteak in green pepper with croquettesCZ: Biftek v zeleném pepři s krokety
HU: Marhasült zöldpaprika és krokettek
PL: Befsztyk w zielonym pieprzu z krokietami






185.00 kn
Biftek u umaku sa tartufima i kroketima
Beefsteak in truffle sauce with croquettesCZ: Hovězí steak v omáčce s lanýži s krokety
HU: Marhahús szarvasgomba mártással és krokettek
PL: Stek wołowy w sosie truflowym z krokietami






59.00 kn
Roštilj kobasica pikant sa prilogom
Barbecue sausage pikant with side dishFrench fries, onions, flatbread, roasted red pepper sauce
CZ: Pikantní grilovaná klobása
Hranolky, cibule, housce, pečená omáčka z červené papriky
HU: Fűszeres sült kolbász
Hasábburgonya, hagyma, zsemle, ajvar
PL: Pikantna kiełbasa z grilla
Frytki, cebula, bułki, pieczony sos z czerwonej papryki







96.00 kn
Mješano meso sa prilogom
Meat plate for 1 person3x ćevap, 1x skewers, 1x small gourmet minced meat steak, 1x chicken fillet, french fries, flatbread, onions
CZ: Maso pro 1 os. (3x kevapi, 1x špejle, 1x steak z gurmánského mletého masa, 1x Kuřecí řízek, hranolky, housce)
HU: Hús 1 fő részére. (3x kebab, 1x nyárs, 1x kis ínyenc burger, 1x csirkefilé, sült krumpli, zsemle)
PL: Mięso dla 1 osoby. (3x kebaby, 1x szaszłyki, 1x mały burger dla smakoszy, 1x filet z kurczaka, frytki, bułki)







178.00 kn
Roštilj plata za 2 osobe s prilogom
Barbecue for 2 people6x ćevap, 2x skewers, 2x small gourmt meat steak, 1x chicken leg, french fries, onions, roasted red pepper sauce, flatbread
CZ: (6x kevapi, 2x špejle, 2x steak z gurmánského mletého masa, 1x Kuřecí řízek, 1x kuřecí stehno,
hranolky, cibule, pečená omáčka z červené papriky, housce)
HU: (6x kebab, 2x nyárs, 2x kis ínyenc burger, 1x csirkefilé, 1x csirkecomb, hasábburgonyával, hagymával,
ajvar, zsemle)
64.00 kn
Hamburger with pommes frites
Hamburger with french friesCZ: Hamburger s hranolky
HU: Hamburger sült krumplival
PL: Hamburger z frytkami
68.00 kn
Latino sandwich a la pull & pork
Pork, BBQ sauce, spices, french friesHR: Svinjetina, BBQ umak, začini, pommes frites
CZ: Vepřová, BBQ omáčka, koření, hranolky
HU: Sertés, BBQ szósz, fűszerek, hasábburgonyával
PL: Wieprzowina, sos BBQ, przyprawy, frytki
Fish dishes
Fish dishes

75.00 kn
Lignje na žaru
Grilled calamari (squid) with side dishCZ: Grilované kalamáry (chobotnice) s přílohou
HU: Kalmárok grillezett
PL: Grillowane kalmary z przystawką







75.00 kn
Dagnje buzara 0,5kg
Musseles stew 0,5kgCZ: Mušle BUZARA 0,5kg
HU: Kagyló pörkölt 0,5kg
PL: Muszle Buzara 0,5kg








98.00 kn
Tuna odrezak
Tuna steakCZ: Steak z tuňáka
HU: Tonhal steak
PL: Stek z tuńczyka








75.00 kn
Lignje pržene sa prilogom
Fried calamari (squid) with side dishCZ: Smažené kalamáry (chobotnice) s přílohou
HU: Kalmárok sült
PL: Smażone kalmary (kalmary) z dodatkiem






House specialties
House specialties

89.00 kn
Rolana teletina sa prilogom
Rolled veal with side dish (potatoes)CZ: Válcované telecí maso s přílohou
HU: Hengerelt borjúhús
PL: Zrolowana cielęcina z przystawką







79.00 kn
Ćevapi na domaćoj tortilji sa kajmakom
Kebab in homemade tortilla with ,,kajmak" cheeseCZ: „Ćevapi“ v domácí tortille s kajmakem
HU: Kebab a házi tortilla vel krémsajttal (kajmak)
PL: „Ćevapi” w domowej tortilli z kajakiem








95.00 kn
Rolani ražnjić sa prilogom
Rolled skewers with side dishFeta cheese, pancetta, fried potatoes, flatbread
CZ: Válcované špízy s přílohou
HU: Hengerelt nyárs
PL: Roladki szaszłyki z przystawką







93.00 kn
Punjeni pileći file umotan u pancetu s prilogom
Stuffed chicken fillet (ham, cheese) wrapped in pancetta with fried potatoes and flatbreadCZ: Plněné kuřecí řízek zabalený v pancettě s přílohou
HU: Töltött csirke filé szalonnába csomagolva
PL: Faszerowany filet z kurczaka zawinięty w pancetta z przystawką







92.00 kn
BBQ rebarca sa prženim krumpirom
BBQ ribs with fried potatoesCZ: BBQ žebra se smaženými bramborami
HU: BBQ bordák sült burgonyával
PL: Żeberka BBQ ze smażonymi ziemniakami







92.00 kn
Latino rebarca
Latino ribsMarinated in soya sauce and honey with side dish
CZ: Latino žebra
Marinovaná v sójové omáčce a medu s přiloženým
HU: Latino bordák
Pácolt szójaszószban és mézben
PL: Latino żebra
Marynowane w sosie sojowym z miodem







295.00 kn
Sablja šefa kuhinje za 2 osobe
Saber from the chief cook for 2 personsPork neck, steak, chicken fillet, kebab, bacon, pepprs, mushrooms, onions, baked potato halves, flatbread
HU: Szablya a főzőtől
Két ember számára
nyak, steak, csirkefilé, kebab, pancetta, paprika, gomba, hagyma, burgonya rúd, zsemle







355.00 kn
Plata Latino za 4 osobe
10 x ćevapi, 2 x grilled cheese, 2 x small stuffed pork loin without bone, 2 x chicken leg, 2 x small gourmet minced meat steak, 2 x pork neck, baked potato halves with kajmak, mushrooms and flatbreadHU: Vegyes hús 4 fő részére
Kebab 10x, sült sajt 2x, töltött fogas kicsi 2x, alsócomb 2x, ínyenc burger kicsi 2x, nyak 2x, burgonya sajttal és gombával, zsemle






Childrens menu
Childrens menu
39.00 kn
Hamburger s pommes frites
Hamburger with french friesCZ: Hamburger s hranolkami
HU: Hamburger sült krumplival
PL: Hamburger z frytkami






32.00 kn
Bečki pileći s pommes frites
Wiener steak (chicken) with french friesCZ: Kuřecí steak s hranolkami
HU: Bécsi steak hasábburgonyával (csirke)
PL: Stek z kurczaka z frytkami


32.00 kn
Pileći ražnjić s pommes frites
Chicken skewers with french friesCZ: Kuřecí gril s hranolkami
HU: Csirke nyárs sült krumplival
PL: Grillowany kurczak z frytkami





32.00 kn
Ćevapčići s pommes frites
Ćevapčići with french friesCZ: Ćevapi s hranolkami
HU: Kebab sült krumplival kids
PL: Ćevapi z frytkami






32.00 kn
Spaghetti Bolognese kids




Side dishes
Side dishes
15.00 kn
Kajmak
Salty cheeseCZ: Slaný sýr
HU: Sós sajt
PL: Słony ser

15.00 kn
Pole krumpira
Baked potato halvesCZ: Pečené bramborové poloviny
HU: Fele burgonya
PL: Pieczone połówki ziemniaków
25.00 kn
Pole krumpira sa kajmakom
Baked potato halves with ,,kajmak" cheeseCZ: Zapékané bramborové poloviny s „kajmakem“
HU: Fél burgonya sózott sajttal (kajmak)
PL: Pieczone połówki ziemniaków z „kaymak”

15.00 kn
Pommes frites
French friesCZ: Hranolky
HU: Sültkrumpli
PL: Frytki
6.00 kn
Lepinja
FlatbreadCZ: Housce
HU: Kenyér
PL: Housce

18.00 kn
Šampinjoni
ChampignonsCZ: Houby
HU: Gomba
PL: Grzyby
19.00 kn
Povrće na žaru
Grilled vegetables (eggplant, zucchini, paprika, onions, tomatoes, mushrooms)CZ: Grilovaná zelenina
HU: Grillezett zöldségek kicsi
PL: Grilowane warzywa
Meal salads
Meal salads
59.00 kn
Salata Caprese
Caprese saladCZ: Capresse salát
HU: Caprese saláta
PL: Sałatka Capresse


55.00 kn
Pileća salata
Chicken saladChicken fillet, salad mix, parmesan cheese, dresing
CZ: Kuřecí salát
Kuřecí soubor, salátový mix, parmazán, dresink
HU: Csirkesaláta
Csirke filé, vegyes saláta, parmezán sajt, dressing
PL: Sałatka Z Kurczakiem
Zestaw kurczaka, mix sałat, parmezan, sos







85.00 kn
Biftek salata
Beefsteak saladSteak, salad mix, parmesan, dresing
CZ: Biftek (steak) salát
Steak, salátový mix, parmazán, dresink
HU: Marhaszelet saláta
Marhahús, salátakeverék, parmezán, dressing
PL: Sałatka ze stekiem
Stek, mix sałat, parmezan, sos







59.00 kn
Tuna salata
Tuna fish saladTuna fish, salad mix, parmesan, sweet corn, dressing
CZ: Salát z tuňáka
Tuňák, salátový mix , parmazán, dresink
HU: Tonhal saláta
Tonhal, salátakeverék, parmezán, dresing
PL: Sałatka z tuńczyka
Tuńczyk, mix sałat, parmezan, sos







85.00 kn
Salata sa kozicama
Shrimp saladShrimp, salad mix, parmesan, dressing
CZ: Salát s gamborem
Gambori, salátový mix, parmazán, dresink
HU: Garnélarák saláta
Garnélarák, salátakeverék, parmezán, dressing
PL: Sałatka Z Gambor
Gambori, mix sałat, parmezan, sos








Salads
Salads
15.00 kn
Rajčica
TomatoCZ: Rajčata
HU: Paradicsom
PL: Pomidory
15.00 kn
Krastavci
CucumbersCZ: Okurka
HU: Uborka
PL: Ogórek
15.00 kn
Zelena salata
Green saladCZ: ZELENÝ SALÁT
HU: Zöldsaláta
PL: ZIELONA SAŁATKA
15.00 kn
Zelje
CabbageCZ: ZELÍ
HU: Zöldek
PL: KAPUSTA
18.00 kn
Radić
Red chicory saladCZ: ČERVENÝ ČEKANOVÝ SALÁT
HU: Piros cikória saláta
PL: Sałatka z czerwonej cykorii
15.00 kn
Mješana salata
Mixed saladCZ: MÍCHANÝ SALÁT
HU: Kevert saláta
PL: Sałatka Mieszana
22.00 kn
Šopska salata
Shopska salad with feta cheese
18.00 kn
Rikola, cherry rajčica
Rucola, cherry tomatoDesserts
Desserts
25.00 kn
Palačinke
Pancakes1. Nutella
2. Marmelade
3. Cookies
4. Walnuts
CZ: Placky
1. Nutella
2. Marmeláda
3. Sušenky / Keksi
4. Oras
HU: Palacsinta
1. Nutella
2. Lekvár (Marmelade)
3. Keksz
4. Dió (Orasi)
PL: Naleśniki
1. Nutella
2. Marmolada
3. Pliki cookie
4. Orzechy włoskie




25.00 kn
Desert Latino
Hot cherries with vanilla ice creamCZ: Horké třešně s vanilkovou zmrzlinou
HU: Forró cseresznye vanília fagylalttal
PL: Gorące wiśnie z lodami waniliowymi





15.00 kn
Torte
Cakes / Dorty /Torta / Ciastka1. Chocolate
2. Sacher
3. Ferrero rocher
4. Cheescake lemon
5. Cheese & cherry cake
6. Walnut
29.00 kn