LE FAUBOURG

啤酒
开胃菜
鸡尾酒
新鲜饮料
沃特斯
热饮
消化威士忌

啤酒

50厘升 : 7.90 €

33厘升 : 5.30 €

25厘升 : 4.30 €

皮康啤酒

啤酒带压

50厘升 : 6.50 €

33厘升 : 4.80 €

25厘升 : 3.80 €

1664

50厘升 : 7.00 €

33厘升 : 5.00 €

25厘升 : 4.00 €

格林贝根

瓶装啤酒

4.20 €

Hagondange精酿啤酒33CL

开胃菜

3.20 €

羽

啤酒和柠檬水

3.20 €

Ricard 2cl

3.70 €

Ricard Mauresque，番茄或鹦鹉（2cl）

摩尔人（Ricard和大麦糖浆）
番茄（里卡德和石榴汁糖浆）
鹦鹉（Ricard和薄荷糖浆）

3.50 €

Suze 5cl

3.50 €

Campari 5cl

4.00 €

Porto rouge 5cl

4.00 €

红色或白色马提尼5cl

3.80 €

摩纳哥（25cl）

啤酒，柠檬水和石榴汁
（25cl）€3.80 /（33cl）€4.80 /（50cl）€6.50

4.50 €

Kir Vin blanc 10cl

Crème de mirabelle, Cassis ou Mûre

8.50 €

Kir Royal 10cl

Crème de mirabelle, Cassis ou Mûre

8.00 €

Coupe de champagne 10cl

Dosne cuvée spéciale

6.00 €

伏特加（4cl）

6.00 €

杜松子酒（4cl）

配菜长饮

1.50 €

*苏打水补充

可乐，橙汁，苹果，schweppes等...

鸡尾酒

新鲜饮料

柔软的

3.00 €

橙汁或苹果汁20cl

3.50 €

Jus de tomate 20cl

3.00 €

Fuzetea 20cl

3.00 €

Red Bull 20cl

3.00 €

Schwepps Tonic 20cl

3.50 €

可口可乐或可口可乐零食品33cl

3.00 €

Bitter 10cl

3.00 €

Perrier 33cl

2.00 €

Limonade 20cl

沃特斯

死水

2.90 €

依云 50cl

4.00 €

维特尔升

苏打水

4.50 €

San pellegrino litre

3.20 €

San Pellegrino 50cl

***********

0.50 €

糖浆补充

气味：石榴汁，薄荷，柠檬，牛至，桃子，草莓，黑加仑，紫罗兰。

热饮

咖啡馆

2.10 €

Expresso，ristretto或扩展

奶油补充剂 €0.30

3.70 €

Double expresso

奶油补充剂 €0.30

2.40 €

去咖啡因的ristretto，浓咖啡或延长

奶油补充剂 €0.30

4.00 €

Double Décaféiné

奶油补充剂 €0.30

3.70 €

Cappuccino

8.00 €

Irish Coffee

茶

4.20 €

达曼茶或输液

香味茶：东方绿茶、巴厘岛绿茶、大吉岭红茶、美食罂粟、俄罗斯风味、爱苹果、红色水果、蓝色花园、咸黄油焦糖乌龙茶、柠檬。
注入香水：牧羊人的凉茶，菩提树薄荷，柠檬草

消化威士忌

威士忌酒

5.00 €

坎贝尔氏族

苏格兰威士忌

6.50 €

Jack Daniel's

美国威士忌

8.00 €

Mc Namara

盖尔威士忌

8.00 €

Perfect Peat

苏格兰威士忌

10.00 €

Fuji Sanroku

日本威士忌

朗姆酒

8.00 €

Diplomatico Reserva

委内瑞拉朗姆酒

10.00 €

门利（XO）

荷兰朗姆酒

4厘升 : 8.00 €

礼物爸爸

一款丰富、圆润、油腻的朗姆酒，口感持久。
浓郁的果香，带有香草和肉桂的香气。

消化液（4cl）

6.50 €

Jet 27

6.50 €

Baileys

6.50 €

Amareto

6.50 €

柠檬酒

8.00 €

Cognac

8.00 €

Armagnac

8.00 €

Calvados

8.00 €

Marc de gewurztraminer

生命之水

8.00 €

Framboise

Eau de vie

8.00 €

Mirabelle

Eau de vie

8.00 €

Poire Williams

Eau de vie

净价-含税和服务费

在玻璃上
白酒
Btl de Rouge
Btl de Rosé
玻璃瓶里的酒
香槟酒

在玻璃上

一杯玫瑰

12.5厘升 : 4.00 €

Pinot Noir Rosé Belles Saisons

（阿尔萨斯 Maison Wolfberger）
2019

12.5厘升 : 2.50 €

Vin du Gard en carafe

12.5厘升 : 4.00 €

Pinot Noir Preiss-Zimmer

阿尔萨斯桃红葡萄酒 - 2020-

一杯白

12.5厘升 : 9.00 €

Vendanges Tardives

（Alscace Gewurztraminer House Wolfberger）
甜酒 2017

12.5厘升 : 6.00 €

Coteaux du Layon

(Loire Wine Domaine Cady) 醇厚
2020

12.5厘升 : 7.70 €

Pouilly fumé

（卢瓦尔河葡萄酒 Domaine Hubert Veneau）干果味
2019

12.5厘升 : 4.50 €

Joy

(Gascogne Famille Gessler) 柔软果香
2019

12.5厘升 : 5.00 €

St Bris

(Bourgogne Sorin de France) 干葡萄酒
2018

12.5厘升 : 7.00 €

Chardonnay

（阿尔萨斯 Maison Wolfberger）干
2017

12.5厘升 : 2.50 €

Vin du Gard en carafe

一杯红

12.5厘升 : 7.80 €

St Joseph

罗纳河谷（橡树庄园）
2019

12.5厘升 : 10.00 €

Château Tour des Termes

（波尔多-圣埃斯特芬）
2017

12.5厘升 : 5.00 €

Pinot noir Alsace

（阿尔萨斯 - 沃尔夫伯格故居）
2019

12.5厘升 : 6.00 €

Pinot noir "Les Côtilles"

勃艮第 2021 年份“Roux 家族”

12.5厘升 : 2.50 €

Vin du Gard en carafe

白酒

Alsace

75厘升 : 51.50 €

Vendanges Tardives

(Gewurtztraminner Wolfberger) 醇厚的白色
2018

75厘升 : 38.50 €

Chardonnay

(Wolfberger) 干白葡萄酒
2018

Bourgogne

75厘升 : 36.00 €

37.5厘升 : 27.30 €

Chablis

(Barat) 干白
37.5CL (2018)
75 分（2018 年）

75厘升 : 24.50 €

St Bris

(Sorin de France 2018 ) blanc sec

波尔多

75厘升 : 37.00 €

37.5厘升 : 21.70 €

Château Haut Reys

（坟墓）
75 CL 2019
37.5 CL 2018

Val de Loire

75厘升 : 30.00 €

Coteaux du Layon

(Domaine Cady) 软
2020

75厘升 : 38.50 €

Pouilly-Fumé

(Domaine Saget 2020) 干酒

Moselle

75厘升 : 27.50 €

Quatre Eléménts

（欧里之家）
2019

Btl de Rouge

Le Bordelais

75厘升 : 19.00 €

Château Lamothe Belair

(贝杰拉克) 2018

75厘升 : 20.00 €

37.5厘升 : 12.00 €

Château Colbert

（科特迪瓦）
37.5CL 2016
75CL 2018

75厘升 : 25.00 €

Château Bessan

(梅多克) - 2018

75厘升 : 30.50 €

37.5厘升 : 19.50 €

Château Barberousse

（圣爱美浓）
37.5cl 2016
2015 年 75 分

75厘升 : 54.00 €

Le Seuil Mazeyres

(波美侯) - 2018

75厘升 : 48.00 €

La Salle de Château Poujeaux

(穆利斯) - 2013

75厘升 : 51.00 €

Château Tour des Termes

（圣埃斯特芬） - 2017

75厘升 : 54.00 €

Château Le Sartre

（佩萨克·莱奥南） - 2016

75厘升 : 57.00 €

Château La Bridane

（圣朱利安） - 2017

75厘升 : 46.50 €

Château Paveil de Luze

（玛歌）
75CL-2016

Les Hauts du Tertre

玛歌
2016 年

Le Bourgogne

75厘升 : 23.00 €

37.5厘升 : 16.00 €

Pinot noir Côtes d’Auxerre

（来自法国的索林 - 2019

75厘升 : 29.80 €

Pinot noir "Les Côtilles"

勃艮第 2021 年份“Roux 家族”

75厘升 : 48.00 €

Santenay 1 er Cru Beauregard

（吉拉尔丁 - 2019

75厘升 : 66.00 €

Chassagne Montrachet 1er cru Morgeot

（Domaine de la Choupette - 2019

75厘升 : 57.00 €

Marsannay

歌曲- 2017

75厘升 : 70.00 €

Gevrey Chambertin

（马尔萨奈城堡） - 2017

75厘升 : 75.00 €

Pommard

（“Les vignots” 帕里戈庄园）- 2018

Alsace

75厘升 : 24.50 €

Pinot noir Willm

阿尔萨斯 2020

Côtes du Rhône

75厘升 : 19.00 €

37.5厘升 : 13.00 €

Domaine Corne-Loup

(Maison Geraldine Saunier - Lafond) -
75 CL 2020
37.5CL 2021

75厘升 : 39.00 €

St Joseph

(Domaine du Chêne) 2020

75厘升 : 41.00 €

Crozes Hermitage

(Remezieres) - 2020

75厘升 : 54.00 €

Château Neuf du Pape

（拉巴斯蒂德圣多米尼克） - 2018

75厘升 : 75.00 €

Côte Rôtie

（左） - 2018

Beaujolais

75厘升 : 24.50 €

Morgon

（皮赛城堡）- 2020

75厘升 : 25.00 €

37.5厘升 : 16.50 €

Brouilly

（圣莱杰城堡） -
75 CL 2020
37.5 CL 2018

Val de Loire

75厘升 : 24.00 €

Saumur Champigny

（熔化）- 2020

75厘升 : 22.50 €

St Nicolas de Bourgueil

（融化） - 2018

Moselle

75厘升 : 26.00 €

Pinot Noir Dietrich-Girardot

2018 (Cuvée du Cloître) - 摩泽尔 - Vic sur Seille

Btl de Rosé

Alsace

75厘升 : 21.50 €

Belles Saisons Pinot noir

（沃尔夫伯格）2019

Moselle

75厘升 : 23.50 €

Pinot noir Rosé Moselle Gamay

迪特里希·吉拉多 2019

Provence

75厘升 : 18.00 €

37.5厘升 : 12.00 €

Côte de Provence Maurin des Maures

（摩尔人的莫林） - 2020

75厘升 : 31.50 €

Domaine de la Croix

- 2020

玻璃瓶里的酒

Vin du Gard

En carafe

红玫瑰色或白色
玻璃杯12.5克拉-2.50欧元
The CARAFE 25 CL-4.50欧元
瓶50CL-€8.00

香槟酒

75厘升 : 45.00 €

René Dosne

布鲁特·库维特（BrutCuvéeSpecial）

37.5厘升 : 29.50 €

René Dosne

总的

75厘升 : 51.00 €

René Dosne Rosé

香槟玫瑰

75厘升 : 95.00 €

Ruinart "R"

毛

75厘升 : 87.50 €

Cattier

勃朗峰

净价-含税和服务费

酗酒有害健康-适度食用

儿童菜单
香槟菜单
输入
主菜
奶酪
甜品
冰淇淋

儿童菜单

长达 12 年

9.50 €

- 1份 Hoix饮料：
（橙汁、苹果汁、fuzetea 或可乐）

- 平坦的：
自制碎牛排或自制面包鸡切片金块风格
配菜选择：（新桥土豆、烤土豆或自制土豆煎饼）

- 点心：
两勺冰糕或冰淇淋
口味：香草、巧克力、咖啡、草莓、咸黄油焦糖、巧克力薄荷、柠檬、覆盆子、米拉贝尔李子

香槟菜单

两个人用

98.00 €

根据你的心情作曲！

包括（除非注明“关闭菜单”）
开胃菜、主菜和甜点（点菜）
1 瓶香槟“ Dosne Cuvée 特别”或
1瓶您选择的葡萄酒：

- Côte chalonnaise- 2020（勃艮第 Clos de Liron Michel Sarrazin）
或者
- Château Bessan - (2018 年波尔多梅多克红酒)
或者
- St Bris（2018 年勃艮第干白葡萄酒-法国索林）
或者
- Coteaux du Layon（2018 年卢瓦尔河谷甜白葡萄酒）

输入

12.00 €

厨师的建议

自制煎鹅肝冻

苹果和榛子

首页-煮熟

点击并收集

坚果

芥末

Sulphites So2

15.00 €

厨师的建议

Burrata 生牛肉片

- 可作为一道菜（17.00 欧元）
可选择配菜：
- 新桥土豆，
- 磨碎的土豆
在哪里
- 烤土豆。

首页-煮熟

点击并收集

牛奶

14.00 €

厨师的建议

迷迭香扇贝

首页-煮熟

点击并收集

甲壳类动物

牛奶

Sulphites So2

18.00 €

自创鸭鹅肝配无花果

16.00 €

青蛙腿

（打）
普罗旺斯风格（烤、大蒜、欧芹黄油）或奶油
- 可作为主菜（18.00 欧元）
您所选择的伴奏：
- 新桥苹果，
- 磨碎的土豆
在哪里
- 烤马铃薯。

点击并收集

首页-煮熟

面筋

甲壳类动物

牛奶

12.00 €

勃艮第的蜗牛与欧芹黄油

（十打）

首页-煮熟

牛奶

Sulphites So2

贝类

9.00 €

Vosgian沙拉

蔬菜沙拉、培根块、红洋葱、面包丁、土豆和鲜奶油。
可作为主菜（15.00 欧元） ，可选择配菜：
- 烤土豆，
- 磨碎的土豆
在哪里
- 自制 pont-neuf 土豆

点击并收集

首页-煮熟

面筋

牛奶

芥末

Sulphites So2

主菜

18.00 €

厨师的建议

梅子红烧猪里脊肉

首页-煮熟

面筋

牛奶

Sulphites So2

26.00 €

厨师的建议

阿根廷肋眼

蜗牛酱

点击并收集

首页-煮熟

面筋

牛奶

Sulphites So2

贝类

25.00 €

厨师的建议

红绳

（牛里脊、熏火腿和鹅肝）
菜单补充 €3.00
搭配蔬菜和选择：烤土豆、pont-neuf 土豆或磨碎的自制土豆。

点击并收集

首页-煮熟

Sulphites So2

17.00 €

郊区汉堡

（碎牛排、乡村培根、蜜饯洋葱和 gribiche 酱）
伴随您的选择：烤土豆、pont-neuf 土豆或磨碎的自制土豆。

点击并收集

首页-煮熟

牛奶

Sulphites So2

19.00 €

“ Faubourg”串

2根欧芹和Emmental黄油牛肉卷
（250克）
搭配蔬菜，您可以自己选择：烤土豆，新土豆（Pont-Neuf）或磨碎的土豆。

出身法国

首页-煮熟

牛奶

17.00 €

自制蓝带

（家禽、火腿、切达干酪）
搭配蔬菜和选择：烤土豆、pont-neuf 土豆或磨碎的自制土豆。

点击并收集

首页-煮熟

面筋

鸡蛋

牛奶

Sulphites So2

17.00 €

鸭胸扇

搭配蔬菜和选择：烤土豆、pont-neuf 土豆或磨碎的自制土豆。

点击并收集

首页-煮熟

牛奶

Sulphites So2

24.00 €

普通或罗西尼牛肉里脊

额外的罗西尼（+ 4€）
搭配蔬菜和选择：烤土豆、pont-neuf 土豆或磨碎的自制土豆。

首页-煮熟

点击并收集

牛奶

Sulphites So2

17.50 €

烤箱中的芒斯特或卡门培尔奶酪（生奶）

搭配各式冷盘和沙拉
搭配蔬菜和选择：烤土豆、pont-neuf 土豆或磨碎的自制土豆。

点击并收集

首页-煮熟

鸡蛋

芥末

Sulphites So2

19.00 €

羊腿肉与百里香

搭配蔬菜和选择：烤土豆、pont-neuf 土豆或磨碎的自制土豆。

20.00 €

意大利t

在客户面前准备
(250g-20€) (400g-25€ +5,00€ MENU ) (500g-27€ +7,00€ MENU )
500g 不可点击收集
原料：
帕尔马干酪、辣椒泥、红洋葱、番茄香蒜酱、罗勒、油、醋和白兰地。
（伴随着 pont-neuf 土豆、烤土豆或磨碎的自制土豆）

点击并收集

首页-煮熟

20.00 €

传统t

在客户面前准备
( 250g-20€) (400g-25€ +5,00€ 菜单) (500g-27€ +7,00€ 菜单)
500g 不可点击收集
原料：
蛋黄酱、芥末、洋葱、刺山柑、油、醋、白兰地和英式酱汁。
您选择的伴奏：烤土豆、新桥土豆或磨碎的土豆。

点击并收集

首页-煮熟

鸡蛋

牛奶

芥末

Sulphites So2

内脏

17.00 €

老式小牛肉肾

玫瑰色烹饪或做得好
搭配蔬菜，您可以自己选择：烤土豆，蓬头粉或磨碎的土豆。

点击并收集

首页-煮熟

牛奶

芥末

Sulphites So2

16.00 €

小牛的头上有两种调味料

格里比切和醋
搭配蔬菜，您可以自己选择：烤土豆，蓬头粉或磨碎的土豆。

点击并收集

首页-煮熟

鸡蛋

芥末

Sulphites So2

鱼

21.00 €

香煎扇贝

在普罗旺斯
搭配米饭、pont-neuf 土豆、烤土豆或磨碎的自制土豆

点击并收集

首页-煮熟

双鱼座

牛奶

贝类

24.00 €

海的帕里拉达

鲈鱼、虾和扇贝

搭配米饭、pont-neuf 土豆、烤土豆或磨碎的自制土豆

首页-煮熟

点击并收集

面筋

甲壳类动物

双鱼座

牛奶

Sulphites So2

贝类

奶酪

8.00 €

各种各样的奶酪

沙拉床上的卡门贝尔奶酪、明斯特奶酪、孔泰奶酪和山羊奶酪

2.50 €

您选择的奶酪部分

蔬菜沙拉床上的卡门贝尔奶酪、明斯特奶酪、孔泰奶酪或山羊奶酪

甜品

7.50 €

厨师的建议

热冷的米拉贝尔李子

2 勺米拉贝尔李子冰淇淋，焦糖米拉贝尔李子
Mirabelle李子白兰地可选+€1

首页-煮熟

Sulphites So2

8.50 €

厨师的建议

巴巴塞

朗姆酒吸管

点击并收集

面筋

鸡蛋

牛奶

Sulphites So2

8.50 €

草莓大黄提拉米苏

首页-煮熟

点击并收集

面筋

鸡蛋

牛奶

7.00 €

传统焦糖布丁

房子

点击并收集

首页-煮熟

鸡蛋

牛奶

8.00 €

冷冻泡芙

2 份家常卷心菜，饰以香草冰淇淋和巧克力酱

首页-煮熟

面筋

鸡蛋

牛奶

8.00 €

黑巧克力软糖

12分钟等待
果仁糖插入

点击并收集

首页-煮熟

面筋

鸡蛋

牛奶

8.50 €

咖啡、茶或美食输液

根据厨师的灵感

首页-煮熟

面筋

鸡蛋

牛奶

8.00 €

爱尔兰咖啡

冰淇淋

7.50 €

列日咖啡

2勺咖啡冰淇淋，1份纯咖啡，生奶油和咖啡酱

7.50 €

列日巧克力

2勺巧克力冰淇淋，热巧克力，鲜奶油和巧克力酱

8.00 €

上校

柠檬和伏特加冰糕

8.00 €

覆盆子杯

覆盆子冰糕和覆盆子白兰地

8.00 €

洛林杯

米拉贝冰糕和米拉贝白兰地

8.00 €

“ Faubourg”冰淇淋

朗姆酒葡萄冰淇淋，朗姆酒，Amarena樱桃，鲜奶油

7.50 €

冰蛋白酥皮

（香草冰淇淋，自制酥皮，鲜奶油，巧克力酱

2.00 €

冰糕或冰淇淋（球）

-2勺€4.00
-3勺€6.00

冰淇淋香水
香草，巧克力，草莓，咖啡，薄荷巧克力或朗姆酒，咸黄油焦糖。

冰糕香水

柠檬，覆盆子，米拉贝李子

*鲜忌廉€0.50

净价-含税和服务费

点击收集

点击收集

外卖销售

周三至周日中午和晚上，周六中午除外

菜单和菜单选项卡上带有“外卖”标志的菜肴可在点击取货中购买价格将降低 10%。
周三至周日中午和晚上可外卖

直接通过电话订购：
03 87 70 11 71。

在（上午 11 点 45 分到下午 12 点 15 分）和（下午 6 点 45 分到晚上 7 点 30 分）之间取车。

净价-含税和服务费

餐厅
时间表
Réservations
CODE WIFI

餐厅

Restaurant Le Faubourg à Hagondange

L'équipe du restaurant composé des gérants Ronald et Géraldine et toute leur équipe vous proposent une cuisine française et traditionnelle, réalisée à partir de produits frais.

Vous y trouverez des viandes savoureuses, un tartare réputé et préparé devant le client.

Au restaurant Le Faubourg,
tout est fait maison !
Les amateurs d’abats (rognons, ris de veau) ne seront pas en reste.

Hormis la carte, des menus vous sont proposés ainsi que des suggestions « coup de cœur » ... Entrées, plats et desserts sont fréquemment renouvelés au grès des saisons.

时间表

Lundi : fermé

Mardi : fermé

Mercredi et Jeudi : 11h45 - 14h30 et 18h45 - 22h30

Vendredi : 11h45 - 14h30 et 18h45 - 23h00

Samedi : 11h45 - 14h30 et 18h45 - 23h15

Dimanche : 11h45 - 14h30 et 18h45 - 22h30

Réservations

Https://restaurantlefaubourg.fr/

CODE WIFI

HGERlouis57

menu-touch.com

啤酒

啤酒

皮康啤酒

啤酒带压

1664

格林贝根

瓶装啤酒

Hagondange精酿啤酒33CL

开胃菜

开胃菜

羽

Ricard 2cl

Ricard Mauresque，番茄或鹦鹉（2cl）

Suze 5cl

Campari 5cl

Porto rouge 5cl

红色或白色马提尼5cl

摩纳哥（25cl）

Kir Vin blanc 10cl

Kir Royal 10cl

Coupe de champagne 10cl

伏特加（4cl）

杜松子酒（4cl）

配菜长饮

*苏打水补充

鸡尾酒

无酒精鸡尾酒

Caribbean Sun

Paradise Dream

Peace & Love

酒精鸡尾酒

Pina Colada

Sex on the Beach

Sixty-nine

新鲜饮料

柔软的

橙汁或苹果汁20cl

Jus de tomate 20cl

Fuzetea 20cl

Red Bull 20cl

Schwepps Tonic 20cl

可口可乐或可口可乐零食品33cl

Bitter 10cl

Perrier 33cl

Limonade 20cl

沃特斯

死水

依云 50cl

维特尔升

苏打水

San pellegrino litre

San Pellegrino 50cl

***********

糖浆补充

热饮

咖啡馆

Expresso，ristretto或扩展

Double expresso

去咖啡因的ristretto，浓咖啡或延长

Double Décaféiné

Cappuccino

Irish Coffee

茶

达曼茶或输液

消化威士忌

威士忌酒

坎贝尔氏族

Jack Daniel's

Mc Namara

Perfect Peat

Fuji Sanroku

朗姆酒

Diplomatico Reserva

门利（XO）

礼物爸爸

消化液（4cl）

Jet 27

Baileys

Amareto

柠檬酒