Menu restaurant La Grange-

La Grange
La Croix Camargue
Le Taureau de Camargue
La Cabane de Gardian
Pèlerinage de Mai
Lexicon
Lexique
Règlements

La Grange

La Croix Camargue

Le Taureau de Camargue

Raço Di Bióu

La race bovine de Camargue, plus connu sous le nom de Taureau de Camargue ou encore « raço di bióu » principalement destinée à la Course Camarguaise. C'est la seule race européenne qui soit encore considérée comme sauvage.

Le Taureau Camarguais est plutôt petit et léger (1,20 m. pour 250 à 350 kg) d'où son aptitude à la course. Il porte une robe noire luisante et des cornes orientées vers le ciel. La mère vêle seule en pleine nature et élève son veau quasiment sans intervention humaine.

Une grande partie du cheptel non apte aux jeux des arènes part à la boucherie car la viande de Taureau Camargue a été valorisée par l'obtention en 1996 du Label AOC (appellation d'origine contrôlée).

La Cabane de Gardian

Les plus anciennes habitations de la Camargue, et qui ont persisté jusqu'à nos jours, sont ces cabanes typiques, dites de gardian, à tort d'ailleurs car elles servirent aussi bien aux agriculteurs, aux bergers qu'aux pêcheurs. De nos jours, on les construit pour le plaisir de vivre dans une demeure de tradition.

Croix sur le toit de la cabane de gardian :
La travette située au fond et dans l'axe de l'abside traverse la couverture. Son extrémité est laissée telle quelle, recouverte d'une corne de taureau ou barrée transversalement d'une pièce de bois pour former une croix. Cet appendice sert à éloigner la foudre et à amarrer la cabane : en cas de grand vent on y noue une corde que l'on attache d'autre part à une pierre fichée dans le sol.

Pèlerinage de Mai

Le 24 mai descente des Châsses suivie de la procession à la mer de Sara, patronne des gitans et des gens du voyage.

Le 25 mai La Barques des Saintes Maries est portée en procession et entre dans la mer entourée par les gardians. Cérémonie de la remontée des Châsses.

Le 26 mai Journée Baroncelliene, cérémonie au tombeau du Marquis avec la participation de la Nacioun Gardiano et l'association des Gardians professionnels.

Lexicon

Lexique

Règlements

Cocktails & Local Aperitifs
Appetizers
Fresh drinks
Craft beers
Beers
Champagnes
Digestive Whiskey
Hot drinks

Kir Royal Chestnut (16 cl.)

Alcohol-free cocktails

7.90 €

Virgin Colada Alcohol Free

Pineapple juice, coconut, cane sugar

7.90 €

Virgin Mojito Non-alcoholic

Lime, fresh mint, cane sugar, lemonade

Red or White wines

5.90 €

The Glass (16cl.)

14.90 €

Pitcher (50cl.)

19.90 €

Pitcher (100cl.)

Flavored Wines

5.90 €

Rosé Grapefruit (16cl.)

Appetizers

4.90 €

Pastis Le Camarguais Old fashioned (3 cl.)

Artisanal pastis, authentic recipe from the turn of the century. Its secret: maceration of liquorice sticks to which an alcoholate of more than 30 plants is added. 45 °

4.60 €

Pastis 51 or Ricard (3cl.)

3.60 €

Pacific pastis without alcohol (3cl.)

5.60 €

Lou Gardian (5cl.)

Lou Gardian is a subtlety of wine and 16 ° peach

5.60 €

Muscat (5cl.)

5.60 €

Martini Rouge ou Blanc (5cl.)

5.60 €

Campari (5cl.)

7.90 €

American House (12cl)

5.60 €

Porto Rouge ou Blanc (5cl.)

5.90 €

Kir Cassis (16cl.)

5.90 €

Kir Chestnut (16cl.)

5.60 €

Suze (5cl.)

7.80 €

Whisky (5cl.)

9.70 €

Whisky Aberlour 12 ans (5cl.)

4.20 €

Palermo sans alcool (5cl.)

Fresh drinks

3.60 €

Coca-Cola verre (30cl.)

3.90 €

Orangina bottle (25cl)

3.90 €

Coca-Cola bottle (25cl)

4.80 €

Coca-Cola Zero bouteille (33cl.)

5.00 €

Coca-Cola Zero slice / Syrup bottle (33 cl.)

3.90 €

Glass fruit juice (30cl.)

Orange - Pomme

2.70 €

Sirop

Fraise - Menthe - Grenadine - Gambetta - Pac - Pêche - Orgeat

4.00 €

Tomato juice bottle (25cl)

3.90 €

Lemonade bottle (25cl.)

3.60 €

Ice Tea Pêche verre (30cl.)

4.10 €

Schweppes (25cl.)

3.80 €

Verre de lait (25cl.)

Waters

5.00 €

Perrier (33cl.)

5.30 €

Perrier slice / Syrup (33 cl.)

5.20 €

Evian ou Perrier Fines Bulles (50cl.)

6.50 €

Evian ou Perrier Fines Bulles (100cl.)

Craft beers

Bottled beers

Artisanal beers from Arles. BEER OF THE GUARDIANS

A RICE BEER WITH THREE DIFFERENT FLAVORS AND COLOURS.
Since 2011 we offer 3 beers from the South made from Camargue IGP rice. A blonde beer with white rice, a red beer with red rice and a brown beer with black rice.
The beers are entirely organic.

6.90 €

Dark beer with black rice (4.7% alc) 33cl

BLACK GRAIN
Brown beer with black rice, tasting and gourmet moments, the Grain Noir reveals the power and originality of the aromas of its black rice from the Camargue.

A long cold maturation which gives it an astonishing lightness enriched with subtle notes of liquorice and coffee from its roasted malts.

Bio

6.90 €

Blond beer with White Grain (4.7% alc) 33cl

WHITE GRAIN
Blond beer with white rice, perfect for a gourmet refreshment in its sunny color, after a floral and malty nose.

This sweet top-fermented blonde brings you touches of almond and hazelnut to conclude with a finish that expresses the finesse of its Camargue white rice.

Bio

6.90 €

Red beer with red rice (4.7% alc) 33cl

RED GRAIN
Red beer with red rice, ideal for festive moments and conviviality, this flamboyant red beer offers you the roundness, the softness and the unique character of its red rice from the Camargue.

A fruity nose, cereal notes and a delicate touch of caramel enrich its aromatic profile.

Bio

Beers

Draft Beer & Bottle

4.30 €

Pelforth Blond Draft Beer (25cl.)

4.60 €

Monaco / Half peach / Tango / Panaché (25 cl.)

4.90 €

Picon Beer (25cl.)

8.00 €

Pinte pression Pelforth blonde (50cl.)

8.30 €

Pinte Monaco / Panaché / Tango / Peach (50 cl.)

8.70 €

Pint Picon (50 cl.)

5.00 €

Beer Bottle 1664 kronenbourg (25cl.)

4.00 €

Non-alcoholic beer bottle (25cl.)

Champagnes

12.00 €

Coupe de Champagne (16cl.)

9.90 €

Aperol Spritz (16cl.)

14.00 €

Kir Royal cassis (16cl.)

14.00 €

Kir Royal Chestnut (16 cl.)

68.00 €

The bottle of Champagne (0.75 cl)

Digestive Whiskey

Digestive (4cl)

3.00 €

Shooter

9.70 €

Liqueur Camarguaise (5cl.)

Fabriquée d'après une recette ancienne, qui mélange thym et romarin pour retrouver toute les saveurs des terres Camarguaises. 43°

8.50 €

Calvados (5cl.)

8.50 €

Vieux Marc de Provence (5cl.)

8.50 €

Vodka (5cl.)

7.50 €

Limoncello or Manzana Verde (5cl.)

7.50 €

Get 27 ou Marie Brizard (5cl.)

7.50 €

Gin (5cl.)

8.50 €

William pear (5cl.)

7.80 €

Whisky (5cl.)

9.70 €

Whisky Aberlour 12 ans (5cl.)

8.90 €

DON PAPA Baroko (5cl)

8.50 €

Chartreuse

Hot drinks

2.70 €

Espresso

2.90 €

Café noisette

2.90 €

Décaféiné

3.00 €

Long coffee

5.00 €

Double expresso

3.90 €

Coffee with milk or Chocolate

4.20 €

Café arrosé (cognac)

5.20 €

Cappuccino

4.00 €

Thé vert ou Noir - Infusion

4.20 €

Lemon tea or milk or Mint or Jasmine

7.90 €

Gourmet coffee

8.80 €

Thé Gourmand

3.00 €

Digestive shooter

Net prices - Taxes and service included

Various

Various

14.90 €

Grilled Sardines + French Fries + Green Salad

Home Cooked

Mustard

23.90 €

Frogs legs with parsley butter

+ Vegetables
+ Camargue rice

Home Cooked

Milk

Mustard

15.90 €

Seafood Linguine

Home Cooked

Lupin

Molluscs

18.00 €

Cuttlefish rust (rouille de seiches)

Cuttlefish slice and potatoes in a saffron aioli sauce, served warm

Home Cooked

Gluten

Eggs

Mustard

15.90 €

Squid fritters + french Fries + green salad

Gluten

Mustard

21.00 €

Grilled steak Bull PDO Camargue

+ French Fries
+ Green salad

Home Cooked

Camargue PDO bull

Mustard

25.90 €

Camargue PDO bull Tartare

Minute knife cut, unprepared
+ French Fries
+ Green salad

Home Cooked

Camargue PDO bull

Eggs

Mustard

Sulphur Dioxide

19.90 €

Camargue AOP bull skewer (brochette)

+ Fries
+ Green salad

Home Cooked

Camargue PDO bull

Mustard

15.90 €

Crispy Tenders + Fries + Green salad

Gluten

Soybeans

Milk

Celery

Net prices - Taxes and service included

Salads
Starters - Seafood - Coqu
Starters
Fish
Meat
Pasta
Desserts

Salads

Home made

All our salads are homemade

Home Cooked

15.90 €

Fisherman's salad

Hot seafood, green salad

Home Cooked

Crustaceans

Fish

Mustard

Molluscs

13.90 €

The irresistible salad

Mixed salad with small bacon and garlic croutons, hard-boiled egg

Home Cooked

Gluten

Eggs

Mustard

15.50 €

Salade du Berger

Small hot goat cheese on a bed of greenery, duck breast

Home Cooked

Gluten

Milk

Mustard

19.90 €

Gourmet salad

Fried foie gras nuggets, deglazed with honey and duck breast, green salad

Home Cooked

Tree Nuts

Mustard

16.90 €

Cesar salad

Green salad, crispy chicken, parmesan, tomato, hard-boiled egg, caesar sauce

Gluten

Eggs

Soybeans

Milk

Celery

Mustard

12.90 €

Tomato mozzarella salad

Tomato salad, mozzarella sprinkled with a drizzle of olive oil accompanied by basil

Home Cooked

Milk

7.00 €

Méli-Mélo of Green Salad

Mustard

7.80 €

Tomato salad with small vinaigrette

Home Cooked

Mustard

8.80 €

Mixed salad

Mix of salad and tomatoes

Home Cooked

Mustard

Starters - Seafood - Coqu

12.40 €

Fish soup with rust and croutons

Gluten

Crustaceans

Eggs

Fish

Mustard

Sulphur Dioxide

14.90 €

Cold tellines with aioli sauce

Home Cooked

Eggs

Mustard

Molluscs

17.90 €

Hot Provençal Tellines

Home Cooked

Molluscs

12.90 €

Mussels in the marinière

Home Cooked

Sulphur Dioxide

Molluscs

16.90 €

Mussels in the marinière + fries

Home Cooked

Sulphur Dioxide

Molluscs

14.50 €

Mussels au gratin with parsley butter

Home Cooked

Gluten

Milk

Molluscs

24.90 €

The dozen oysters with its shallot vinegar

17.20 €

The 6 gratinated oysters, champagne sauce

Home Cooked

Gluten

Milk

29.90 €

Variegated with shells

Raw mussels, 6 Oysters, Sea snails (whelks), Shrimps

Crustaceans

Eggs

Mustard

Molluscs

13.90 €

Gratinated seafood casserole

Tomato fish and seafood stuffing

Home Cooked

Fish

Milk

Molluscs

15.90 €

Sea snails and aioli sauce (whelks)

Home Cooked

Eggs

Mustard

Molluscs

17.50 €

Bunch of shrimps and aioli sauce

Home Cooked

Crustaceans

Eggs

Mustard

Starters

12.80 €

The plate of raw ham

13.90 €

Bull sausage

24.90 €

Charcuterie anthology

Bull sausage, raw ham, Bull chorizo, Bull pâté

24.00 €

Homemade duck foie gras

Home Cooked

Fish

Support

Our Fish are accompanied by Camargue Rice + Vegetables

Home Cooked

21.00 €

Plancha cuttlefish with its olive oil marinade

Its chopped peppers and aioli potato

Home Cooked

Eggs

Mustard

17.40 €

Sea bream fillets with lemon butter

Home Cooked

Milk

22.90 €

Monkfish Pot

Monkfish and seafood and potatoes simmered in a soup of fish soup

Home Cooked

Gluten

Crustaceans

Eggs

Fish

Mustard

Sulphur Dioxide

Molluscs

21.90 €

Scallop casserole in blanquette with Noilly-Prat

Scallops cooked in a cream sauce

Home Cooked

Milk

Sulphur Dioxide

Molluscs

<h6 class='prettyPhoto-title'>Rust of Cuttlefish</h6>

18.00 €

Chef's Special

Rust of Cuttlefish

Slices of cuttlefish and potatoes in a saffron aioli sauce, served warm

Home Cooked

Gluten

Eggs

Mustard

19.70 €

Squid stuffed with fish in spicy tomato sauce

Home Cooked

Eggs

Fish

Milk

Sulphur Dioxide

Molluscs

21.00 €

Monkfish Fillet with Chorizo

Home Cooked

Fish

21.00 €

Sliced Monkfish with Mushrooms and Curry Sauce

Home Cooked

Fish

Milk

24.60 €

Cod aioli garnished with steamed vegetables

Cod, Mussels, Shrimps, Sea snails (whelks), Steamed vegetables, Aïoli pot

Home Cooked

Crustaceans

Eggs

Fish

Mustard

Molluscs

23.90 €

Prawns flambéed with Pastis or Cognac

Home Cooked

Crustaceans

Sulphur Dioxide

19.90 €

Filet de Loup saffron sauce

Home Cooked

Fish

Milk

<h6 class='prettyPhoto-title'>Parillada de la mer (sardines + mullet)</h6>

22.40 €

Chef's Special

Parillada de la mer (sardines + mullet)

Home Cooked

Fish

<h6 class='prettyPhoto-title'>Chef's Royal Parillada</h6>

27.90 €

Chef's Special

Chef's Royal Parillada

Filet de Loup, Cuttlefish, Saint Jacques, Prawns, Sliced peppers, aioli pot

Home Cooked

Crustaceans

Fish

Mustard

Molluscs

17.90 €

Small grilled mullet

Home Cooked

Fish

<h6 class='prettyPhoto-title'>Fried frog legs with parsley butter</h6>

23.90 €

Chef's Special

Fried frog legs with parsley butter

Home Cooked

Milk

Meat

- - Taureau Camargue AOP - -

Our meats are served with vegetables and a potato gratin.

Home Cooked

Support

Our meats are homemade and accompanied by vegetables and a potato gratin.

Choice of sauces

Maitre d'hotel butter (parsley butter) €4.80
With creamy mushrooms 4,80 €
With Roquefort €4.80
With anchovies 4,80 €

Home Cooked

Milk

<h6 class='prettyPhoto-title'>Grilled Bull Pavé with Provence herbs</h6>

21.00 €

Chef's Special

Grilled Bull Pavé with Provence herbs

Home Cooked

Camargue PDO bull

Milk

20.90 €

La Gardianne de Taur and its Camargue rice

Home Cooked

Camargue PDO bull

Sulphur Dioxide

33.90 €

The rib (butcher) of grilled bull with Provence herbs

Home Cooked

Camargue PDO bull

Milk

25.90 €

Seared Tenderloin of Bull

Home Cooked

Camargue PDO bull

Milk

32.40 €

Fillet of Bull and Morel Sauce deglazed with whiskey

Home Cooked

Camargue PDO bull

Milk

Sulphur Dioxide

<h6 class='prettyPhoto-title'>Tartare of Bull cut minute with a knife</h6>

25.90 €

Chef's Special

Tartare of Bull cut minute with a knife

Not prepared

Home Cooked

Camargue PDO bull

Eggs

Sulphur Dioxide

30.70 €

Tartare de Taureau coupé minute au couteau sauce Roquefort

Not prepared

Home Cooked

Camargue PDO bull

Eggs

Milk

30.70 €

Tartare of Bull cut minute with knife anchovy sauce

Not prepared
+ Fries
+ Green salad

Home Cooked

Camargue PDO bull

Eggs

Fish

<h6 class='prettyPhoto-title'>Fondue Camarguaise for 2 (order the day before for the next day)</h6>

50.00 €

Chef's Special

Fondue Camarguaise for 2 (order the day before for the next day)

The Camarguaise fondue is a fondue where the Camargue PDO bull meat is soaked in red wine (small bacon, mushrooms, spices) boiling to be cooked before being tasted.

Home Cooked

Camargue PDO bull

Milk

Sulphur Dioxide